Nisan -Foundation for Art and Culture-
Maghar , Israel
LIST OF POETS FROM OUTSIDE ISRAEL
1.Beppe Costa (Italy)
2.Stefania Battistella (Italy)
2.Stefania Battistella (Italy)
3.Metin
Cengiz (4.Stener Opstad (
5. Niu Qingguo (
6.Wang Liming (
7. Hu Wei, Translator, (
8.Olimbi
Vilaj (Albania
9. Basri Cabriqi (Kosovo)
10.Uke Bucpapaj (Albania )
11.Saeed Abu Tabanja (Gaza )
13.Essam al Shawa (Gaza )
14.Shueb Abu Jahel (Gaza
15. Michael Salameh (Jordan)
16.Amal Al-Kurdi (Jordan)
17. Mohammad Al-Mraqtan (Jordan)
9. Basri Cabriqi (Kosovo)
10.Uke Bucpapaj (
11.Saeed Abu Tabanja (
13.Essam al Shawa (
14.Shueb Abu Jahel (
15. Michael Salameh (Jordan)
16.Amal Al-Kurdi (Jordan)
17. Mohammad Al-Mraqtan (Jordan)
18. Shereen Abed AlFattah (Jordan)
Questo
è stato l’impatto, primo e non ultimo che sento addosso ancora molti giorni
dopo il mio\nostro viaggio in Israele al Nisan Poetry di Maghar.”
dal blog della 13a ed.: http://beppe-costa.blogspot.it/2012/05/nisan-international-poetry-festival-13.html
الثقافة والفنون
מג'אר ألمغار
מג'אר ألمغار
09.06.2013 טקס פתיחת הפסטיבל حفل افتتاح المهرجان
19:30 – 19:00 התכנסות וכיבוד تجمع وضيافة
20:30 – 19:30 טקס הפתיחה, ברכות,
קריאת שירים וקטעי מוזיקה حفل الافتتاح، كلمات ترحيب،موسيقى وقراءات
21:30 – 20:30 ארוחת ערב חגיגית וקריאת שירים وجبة عشاء
10.06.2013 סימפוזיונים, מפגשים עם תלמידים – קריאה منتدى أدبي
لقاءات مع طلاب مدارس ، قراءات
13:00 – 12:00 פגישה עם ראש המועצה המקומית מע'אר لقاء مع رئيس المجلس المحلي
15:00 – 13:00 פגישה עם תלמידים لقاء مع طلاب المدارس
16:30 – 15:00 ארוחת צהריים وجبة غداء
19:30 – 19:00 התכנסות וכיבוד تجمع وضيافة
20:30 – 19:30 טקס הפתיחה, ברכות,
קריאת שירים וקטעי מוזיקה حفل الافتتاح، كلمات ترحيب،موسيقى وقراءات
21:30 – 20:30 ארוחת ערב חגיגית וקריאת שירים وجبة عشاء
10.06.2013 סימפוזיונים, מפגשים עם תלמידים – קריאה منتدى أدبي
لقاءات مع طلاب مدارس ، قراءات
13:00 – 12:00 פגישה עם ראש המועצה המקומית מע'אר لقاء مع رئيس المجلس المحلي
15:00 – 13:00 פגישה עם תלמידים لقاء مع طلاب المدارس
16:30 – 15:00 ארוחת צהריים وجبة غداء
19:00 – 17:30 קריאת שירים قراءات شعرية
21:00 – 19:30
לכבוד האמן סק'ר גאנם ז"ל تكريم الفنان الراحل صقر غانم
22:30 – 21:00
ארוחת ערב וקריאת שירים وجبة عشاء وقراءات شعرية
11.06.2013 טיול משוררים וקריאה رحلة الشعراء وامسية قراءات
15:00 – 09:00 טיול עם המשוררים رحلة مع الشعراء
16:00 – 15:00 ארוחת צהריים وجبة غداء
18:00 – 16:00 סיור בכפר جولة في القرية
19:15 – 18:00 קריאת שירים قراءات شعرية
21:00 – 19:30 קריאת שירים قراءات شعرية
21:00 ארוחת ערב וקריאת שירים وجبة عشاء وقراءات شعرية
12.06.2013 מפגש וקריאת שירים لقاءات وقراءات
15:00 – 10:00 יום חופשי استراحة للشعراء
18:00 – 16:00 מרתון קריאת שירים قراءات شعرية متواصلة
20:00 - 19:30 טקס סיום, קטעי מוזיקה حفل اختتام, جوقة ميوزيك دريم
22:00 – 20:00 זג'ל ( שירה עממית ) أمسية زجلية
21:00 – 19:30
לכבוד האמן סק'ר גאנם ז"ל تكريم الفنان الراحل صقر غانم
22:30 – 21:00
ארוחת ערב וקריאת שירים وجبة عشاء وقراءات شعرية
11.06.2013 טיול משוררים וקריאה رحلة الشعراء وامسية قراءات
15:00 – 09:00 טיול עם המשוררים رحلة مع الشعراء
16:00 – 15:00 ארוחת צהריים وجبة غداء
18:00 – 16:00 סיור בכפר جولة في القرية
19:15 – 18:00 קריאת שירים قراءات شعرية
21:00 – 19:30 קריאת שירים قراءات شعرية
21:00 ארוחת ערב וקריאת שירים وجبة عشاء وقراءات شعرية
12.06.2013 מפגש וקריאת שירים لقاءات وقراءات
15:00 – 10:00 יום חופשי استراحة للشعراء
18:00 – 16:00 מרתון קריאת שירים قراءات شعرية متواصلة
20:00 - 19:30 טקס סיום, קטעי מוזיקה حفل اختتام, جوقة ميوزيك دريم
22:00 – 20:00 זג'ל ( שירה עממית ) أمسية زجلية
Nisan –
Foundation for Art and Colture, Maghar
09.06.2013
opening ceremony
19.00/19.30
gathering and light refreshments
19.30/20.30
opening ceremony speeches + reading
20.30/21.30
dinner + reading
10.06.2013
symposium and meeting with students
12.00/13.00
meeting with the head of the local council
13.00/15.00
meeting with students
15.00/16.00
lunch
17.30/19.00
poetry readings
19.30/21.00
honored artist Saker Ghanem
21.00/22.30
dinner + readings
11.06.2013
tour and poetry readings
09.00/15.00
tour
15.00/16.00
lunch
16.00/18.00
tour of the village
18.00/19.15
poetry readings
21.00 dinner + readings
12.06.2013
meetings
10.00/15.00
refreshment
16.00/18.00
marathon reading
19.30/20.00 close ceremony
20.00/22.00 folk poetry
Nisan - fondazione per l'arte e la cultura, Maghar
(Israele)
09.06.2013 cerimonia di apertura
19.00/19.30 incontro e piccolo rinfresco
19.30/20.30 cerimonia di apertura con presentazioni e
reading
20.30/21.30 cena + readings
10.06.2013 symposium e incontro con gli studenti
12.00/13.00 incontro con l'amministratore locale
13.00/15.00 incontro con gli studenti
15.00/16.00 pranzo
17.30/19.00 readings
19.30/21.00 onore all'artista Saker Ghanem
21.00/22.30
cena + readings
11.06.2013
tour e readings poetici
09.00/15.00 tour
15.00/16.00 pranzo
16.00/18.00 tour del villaggio
18.00/19.15 readings poetici
21.00 cena +
readings poetici
12.06.2013 meetings
10.00/15.00 rinfresco
16.00/18.00 maratona poetica
19.30/20.00 cerimonia di chiusura
20.00/22.00
poesia folk
