sabato 19 luglio 2014

Contr'Appunti perVersi: Jacqueline Risset

ContrAppunti perVersi è una pubblicazione Pellicanolibri, 1990
Per ordinare il libro utilizza il sito dell'editore 
20a parte
La voix


Voix grave 
fragment d'ombre 
soufflé qui porte les syllabes 
les jambages
    régulièrement 
    le sens 
autrefois faite 
par amour d’une
    qui se penchait 
    et qui 
    t'appellait 
mémoire 
encore 
à peine... 
sauvage 
jasmin à terre 
sur la montagne

Voix d'homme où le féminin se réfracte 
soeur avec toi nageant dans la 
caverne invisible
    espace noir et 
    délire parallèle 
par elle 
tu m'accroches 
et me tires

Tu te souviens des voix de frères
adolescentes
muantes et
raisonnantes
venues
de la pièce à cóté 
graves mais - d'un coup

Voix douce
    “Disparu j’ai franchi”

Légende:
la vierge a congu par l'oreille
le soufflé
divin
verbe et semence 
en colombe et lumière 
par oreille de vierge

Voix fragile
archaïque
j'écoute
dans l'oreille le soufflé 
qui m'engrosse

ah! colombe!



di ContrAppunti perVersi sono ancora disponibili alcune copie, ordinabili sul sito dell'editore.

100 autori raccolti in volume da me curato, con la prefazione di Luigi Reina dell'Università di Salerno. E ha dato vita a una rassegna in via del Boschetto. 
Inizio a pubblicare alcune pagine dell'Antologia, partendo dalla grande autrice e amica Amelia Rosselli, (e via via tutti gli altri autori), con lei ho avuto diverse occasioni in Sicilia e qualcuna anche a Roma, di condividere la solitudine della poesia.
Tentammo, dopo esserci riusciti per Anna Maria Ortese, di fare applicare la Legge Bacchelli, ma non fece in tempo. Ignara che ne avrebbe goduto i vantaggi, si suicidò l'11 febbraio del 1996



Posta un commento