Voix grave
fragment d'ombre
soufflé qui porte les syllabes
les jambages
régulièrement
le sens
autrefois faite
par amour d’une
qui se penchait
et qui
t'appellait
mémoire
encore
à peine...
sauvage
jasmin à terre
sur la montagne
Voix d'homme où le féminin se réfracte
soeur avec toi nageant dans la
caverne invisible
espace noir et
délire parallèle
par elle
tu m'accroches
et me tires
Tu te souviens des voix de frères
adolescentes
muantes et
raisonnantes
venues
de la pièce à cóté
graves mais - d'un coup
Voix douce
“Disparu j’ai franchi”
Légende:
la vierge a congu par l'oreille
le soufflé
divin
verbe et semence
en colombe et lumière
par oreille de vierge
Voix fragile
archaïque
j'écoute
dans l'oreille le soufflé
qui m'engrosse
ah! colombe!
Jacqueline Risset: Poetessa e saggista francese (Besançon 1936
- Roma 2014). Membro (dal 1967) del comitato di redazione di Tel quel,
ha insegnato letteratura francese presso la III università di Roma. È autrice
di raccolte poetiche (Sept passages de la vie d'une femme, 1985; Amour de
loin, 1988; Petits éléments de physique amoureuse, 1991; Les
instants, 2000) e di opere di saggistica (tra cui L'anagramme du
désir. Essai sur la Délie de Maurice Scève,
1971; Marcelin
Pleynet, 1988; La letteratura e il suo doppio. Sul metodo critico
di Giovanni
Macchia, 1991; L'incantatore. Scritti su Fellini, 1994). Studiosa di
Dante (Dante écrivain, 1982; Dante. Une vie, 1995), ha tradotto in
francese la Divina Commedia (3 voll., 1985-90). Ha scritto ancora,
tra l'altro, i saggi Puissances du sommeil (1997; trad. it.
2009); Il silenzio delle sirene. Percorsi di scrittura nel Novecento
francese (2006). Curatrice dei volumi Sartre-Bataille (con
M. Surya e F. Marmande, 2000); La lirica rinascimentale (con R.
Gigliucci, 2001) e Scene del sogno (con A. Mazzarella, 2003), tra le
sue opere più recenti si segnala l'antologia Il tempo dell'istante: poesie
scelte 1985-2010 (2010).
https://www.treccani.it/enciclopedia/jacqueline-risset_%28Enciclopedia-Italiana%29/
Pellicanolibri
